mentior


mentior
mentĭor, īri, mentītus sum [mens] - tr. et intr. - [st2]1 [-] dire mensongèrement, mentir, ne pas dire la vérité (sciemment ou non); dire à tort, se tromper. [st2]2 [-] ne pas tenir sa promesse, manquer de parole, tromper, abuser, décevoir. [st2]3 [-] promettre faussement. [st2]4 [-] feindre, falsifier; imiter, contrefaire, imaginer.    - tantam rem mentiri : dire un tel mensonge.    - mentiri in re (de re) : mentir à propos de qqch.    - mentiri de aliquo : mentir sur qqn.    - mentiri apud aliquem : mentir à qqn.    - ne mentiar : sans que je mente, sans mentir.    - auspicium mentiri, Liv. 10, 40 : annoncer de faux auspices.    - frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur, Cic. Q.F. 1, 1, 6 : le front, les yeux et la physionomie mentent bien souvent.
* * *
mentĭor, īri, mentītus sum [mens] - tr. et intr. - [st2]1 [-] dire mensongèrement, mentir, ne pas dire la vérité (sciemment ou non); dire à tort, se tromper. [st2]2 [-] ne pas tenir sa promesse, manquer de parole, tromper, abuser, décevoir. [st2]3 [-] promettre faussement. [st2]4 [-] feindre, falsifier; imiter, contrefaire, imaginer.    - tantam rem mentiri : dire un tel mensonge.    - mentiri in re (de re) : mentir à propos de qqch.    - mentiri de aliquo : mentir sur qqn.    - mentiri apud aliquem : mentir à qqn.    - ne mentiar : sans que je mente, sans mentir.    - auspicium mentiri, Liv. 10, 40 : annoncer de faux auspices.    - frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur, Cic. Q.F. 1, 1, 6 : le front, les yeux et la physionomie mentent bien souvent.
* * *
    Mentior, mentiris, pen. prod. mentiri, Deponens. Mentir.
\
    Mentiri se esse aliquem. Plin. iunior. Faindre estre celuy qu'on n'est pas.
\
    Colorem fuco mentiri. Quintil. Farder quelque chose, et la faire monstrer plus belle qu'elle n'est.
\
    Color ille chrysocollam mentitur. Plin. Il semble à veoir la couleur, que ce soit chrysocolla.
\
    Sexum muliebri motu mentiri. Colum. Faire semblant d'estre femme, Contrefaire la femme.
\
    Mentiri. Plin. Escrire faulsement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mentir — 1. (man tir), je mens, tu mens, il ment, nous mentons, vous mentez, ils mentent ; je mentais ; je mentis ; je mentirai ; je mentirais ; mens, qu il mente, mentons, mentez, qu ils mentent ; que je mente, que nous mentions ; que je mentisse ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • T (lettre) — Pour les articles homonymes, voir T. T Graphies Capitale T …   Wikipédia en Français

  • conjugaison — (kon ju ghè zon) s. f. 1°   Terme de grammaire. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes.    Conjugaison simple, c est celle de nos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ՍՈՒՏ — (ստոյ, ոց, եւ ստի, ից.) NBH 2 0732 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 12c, 13c ա. յորմէ յն. փսէւտիս: ψευδής, ψευστής falsus, fallax, mendax . Ներհակն ձայնիս Ստոյգ. ոչ ճշմարիտ. հակառակն ճշմարտութեան. անիրաւ. խարդախ …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԱԲԱՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0740 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 10c ն.չ. ψευδολογέω, ψευδομυθέω, ψευδηγορέω falsum dico, mentior. Սուտ խօսել. ստութեամբ բարբառել. ստել. սուտ ինչ համբաւել. ... *Զո՛ւր ստաբանէք զինէն. Ճ. ՟Գ.: *Օտար… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏԵՄ — (եցի.) NBH 2 0745 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c չ.ն. Նոյն է, եւ յն. փսէ՛ւտօմե. ψεύδομαι mentior. Սուտ խօսել. ժխտել զճշմարիտն կամ զխոստումն. ի դերեւ հանել զյոյս այլոց. խաբել. ... *Ստեսցէ ընկերի իւրում: Մի՛… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • si — Si, Est particule conditionale, prinse du Latin, dont et l Italien et l Espagnol pareillement l empruntent, Si vous estes chevalier, vous estes {{o=estez}} preud homme, hardy et de haut affaire. Elle a en maints lieux energie, renforçeant le… …   Thresor de la langue françoyse

  • men-3 —     men 3     English meaning: to think, mind; spiritual activity     Deutsche Übersetzung: “denken, geistig erregt sein”     Note: extended menǝ : mnü and mnē , menēi : menī     Material: O.Ind. mányatē “denkt”, Av. mainyeite ds., ap.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • démenti — ˌdāmäⁿˈtē,  ̷ ̷ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ noun ( s) Etymology: French, contradiction, denial, from Middle French demanti, from dementir to contradict, from Old French desmentir, from des dis + mentir to tell a lie, from Late Latin mentire, from Latin mentior,… …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.